legislative process
英 [ˈledʒɪslətɪv ˈprəʊses]
美 [ˈledʒɪsleɪtɪv ˈprɑːses]
网络 立法程序; 立法进程; 立法过程
双语例句
- Today's hearing was just the first step in the legislative process.
今天的听证会只是展开立法程序的第一步。 - The legislative process is sometimes not very pretty, but we are going to get a package passed.
立法进程有时不那么令人愉快，不过我们会通过一个协议。 - We should improve the socialist system of laws with Chinese characteristics, strengthen legislation in key areas, and expand channels for people's orderly participation in the legislative process.
完善中国特色社会主义法律体系，加强重点领域立法，拓展人民有序参与立法途径。 - Calling the passage of the referendum on Matsu 'a paradigm shift,' Mr. Bryson predicted the vote would 'highly accelerate' the legislative process and even rekindle casino operators 'interests in other Taiwanese islets that faded after a similar referendum flopped in Penghu in 2009.
布赖森将马祖公投通过该项议案称为一个转变范例，他预测该投票将大大加速立法进程，甚至重燃经营者在2009年彭湖的类似公投失败后对其他台湾小岛消退的兴趣。 - To create or bring about by or as if by legislation. The recount must be implemented through the legislative process.
以立法程序创立，以类似于立法的程序创立用或似乎用法律产生或实现一定要透过立法程序来进行验票。 - In2006, the legislature started up legislative process of the unify of two corporation income tax law, this is the new page of China corporation income tax legislation.
2006年，备受关注的企业所得税两法合并工作终于进入立法进程，这标志着我国的企业所得税立法工作将翻开崭新的一页。 - The above is the latest situation in the legislative process. I will provide further updates on any new development or changes.
以上是立法程序中的最新情况。如果有任何新的发展或改变我会提供进一步的更新。 - Librarians should adopt a positive, responsible and rational attitude and participate in and promote the legislative process. 8 refs.
图书馆人应以积极、负责、理性的态度参与和推动立法进程。参考文献8。 - But these typically are the creation of a legislative process or operate under close antitrust scrutiny.
但这些通常是法律程序创建的，或在密切的反垄断监督下运作的。 - There are direct participation and indirect participation of public participation in legislative process.
立法过程中的公众参与，既有直接参与，也有间接参与； - The time and administrative costs involved in the legislative process may not be commensurate with the marginal "benefits" for the legally aided persons.
立法程序所需的时间及行政成本与法律援助受助人所得的边际“利益”可能不成正比。 - The leftist parties who support him do not have sufficient votes in the Mexican Congress to block legislation, but they can complicate the legislative process and delay approval of calderon's reform proposals.
虽然支持他的左翼政党在墨西哥议会中没有获得足够的表决权来阻碍立法，但他们能够使立法程序复杂化并且推迟卡尔德龙改革提案的通过。 - Jiang Yue'e, an ACWF official, said the ACWF stepped up efforts to assist National People's Congress in drafting the law and hopes to accelerate the legislative process.
妇联官员蒋月娥表示，妇联加大了协助全国人大起草该法的力度，希望能加快立法进程。 - As the basic principle of the feudal law," Criminate according to the five costumes "is of great significance to the legislative process and the judicial practice.
“准五服以制罪”作为封建法律的基本原则，对于法律的建制和司法实践都具有重要意义。 - The chaos and compromise of the legislative process, one will generally hear, militates against the possibility of firm government.
大家通常会听到，立法进程中的混乱和妥协将对政府稳固的可能性产生不利影响。 - The recount must be implemented through the legislative process.
一定要透过立法程序来进行验票。 - Where is the bill in the legislative process?
该法案现处于立法流程何处？ - There will now be a full legislative process.
如今，该法案必须经历完整的立法程序。 - The veto power is an important weapon with which the American presidents can direct the legislative process.
否决权是美国总统发挥立法指导作用的一项重要武器。 - The institution and conduct of a legal proceeding. The recount must be implemented through the legislative process.
检举一个法律诉讼程序的设立和执行一定要透过立法程序来进行验票。 - President Barack Obama threw his full weight behind healthcare reform yesterday attempting to inject new momentum into the legislative process that has stalled on Capitol Hill.
美国总统巴拉克奥巴马（barackobama）昨日全力投入推动医疗改革，试图为在国会陷入停滞的立法过程注入新动力。 - The next stage of work on constitutional development cannot commence without first resolving the issues of legislative process.
法律程序问题一日不解决，下一步政制发展工作都不能展开。 - As this appears unrealistic, the Italian parliament must commit itself to a rigid timetable to ensure that the reform package is passed as early as the beginning of next week the minimum period of time required by the Italian legislative process.
但这似乎是不现实的，因此，意大利议会必须依照一个硬性的时间表、确保改革方案在下周初就获得通过这是意大利立法程序所允许的最早时间。 - This risk is especially acute given the propensity of Congress to overreact and rush the legislative process in the wake of a crisis ( as seen with elements of Sarbanes-Oxley).
鉴于国会在危机之后有反应过度和加速立法程序的倾向（正如萨班斯-奥克斯利法案（sarbanes-oxley）的内容所体现的那样），这种风险就尤为明显了。 - Our nation should concern and learn some foreign successful experiences in the legislative process.
对于国外的一些成功经验，我国应当在立法过程中予以关注和参考。 - Chapter IV explains all kinds of shortcoming on the vote and publishing for the bill in our current legislative process.
第四章从法案的表决和公布环节，说明了我国现行立法程序的种种不足。 - In recent years, acceleration of the legislative process has become a hot topic among delegates at the annual two sessions, and a large number submit motions proposing laws aimed at specific forms of corruption every year.
近年来，加快立法进程已经成为两会代表热门话题。每年都有许多人提交提案，提议出台针对具体腐败行为的法律。 - Domestic law section primarily introduces the legislative process of overseas investment and the existing domestic law framework.
国内法部分主要介绍了我国境外投资立法过程以及现行国内法框架。 - Therefore in the legislative process will inevitably involve different interests and conflicts.
因此在行政立法过程中必然会涉及到各种不同利益的博弈和冲突。 - This paper is to research the public participation in legislative process, which is a rich and infinite theory.
立法过程中公众参与是一个富有无穷理论知识和实践内容的问题。